Our culture is not a ticket to your self-discovery: Indian girl writes to US nightclub with Gods on bathroom walls