Filmmaker Rakesh Roshan's daughter accuses him of hitting her for having a love affair with a Muslim and calling him a terrorist