Hamid Ansari, who backed the idea of Shariah Courts and attended event by Islamists, now says ‘Nationalism is poison’