The ‘Ranga-Billa’ monicker: As Arundhati Roy asks people to call themselves ‘Ranga-Billa’ for NPR, read the violent history of those names