Christian pastor admits on camera how he kicked gods of non-Christian communities and created hundreds of ‘Christ villages’, complaint filed by legal NGO