From g*ndu to b*hench*d, here is how foreign cricketers took to Hindi swearwords like fish takes to water