In their bid to fear-monger about CAA-NRC, ‘liberals’ are exposing how Muslim cab drivers are flouting safety rules