NDTV journalists “badly beaten up by Hindu mob” as claimed by Nidhi post a pic, netizens wonder about lack of apparent injuries