“Truth has two sides”: Shikara director Vidhu Vinod Chopra dismisses Kashmiri Pandit woman’s criticism of watering down Islamic terror in the movie