Video surfaces where rioters, including women, pelt stones, attack Delhi Police, killing constable Ratan Lal as he tried to save DCP Amit Sharma