After IMCT chief complains of non-cooperation, TMC leader Derek O’Brien calls it “India’s most callous team”, says came to spread “political virus”