Arnab Goswami approaches SC to quash fresh FIR against him by Mumbai police, seeks restraint against the “servant and agents” of the State of Maharashtra