One juvenile apprehended, mobile phone recovered by Delhi Police in connection to 'Boys Locker Room' Instagram group case which glorified rape