Customer buys Bhagwat Purana, Amazon seller also sends a book on why the Hindu scripture is 'irrelevant' as a 'special gift'