Maharashtra governor overrules CM Uddhav Thackeray’s decision to cancel final year university exams, calls it ‘violations of University Act’