Cricketer Yuvraj Singh attacked over casteist remark on Yuzvendra Chahal, netizens demand apology