Terrorist Abid Hakani went to Pakistan for training before killing BJP leader Wasim Bari, caught on CCTV footage near Bandipora