Hours before Vikas Dubey was killed in encounter, a petition was filed in Supreme Court seeking protection for the gangster