'Sarajuddin, Istak and Shehenshah killed Rohit and dumped him in a well': Family in Bihar's Chhapra alleges police inaction against accused