Congress pays tribute to Vijaya Lakshmi Pandit, ‘first Indian woman to hold a cabinet post in pre-Independent India’, netizens point out brazen nepotism