Sanjay Raut insults medical professionals, says ‘compounders know better than doctors’, IMA seeks his resignation