Bombay High Court allows activist Sunaina Holey to approach the court in case of any urgency, assures immunity from arrest for two weeks