BJP leader Nitesh Rane writes to Amit Shah seeking security for Disha Salian’s fiance Rohan Rai, alleges there may be pressure from ‘influential people’