India Today group channel Aaj Tak reporter says the priest killed in Rajasthan immolated himself, blames PM Modi for the crime