Self-proclaimed 'fact-checker' thinks penalising communally sensitive fake news is a ‘misplaced priority’ simply because the channel that peddled it is NDTV