Default weather apps in Chinese phones refuse to show weather info about Indian territories like Arunachal and Ladakh that China claims to be ‘disputed’