India Today Group issues guidelines prohibiting employees from posting any personal view on social media, says it does not breach freedom of expression