Nikita Tomar murder: Taufeeq was pressurising her to embrace Islam family alleges