Details emerge about the Paris beheading case, the Islamic terrorist may have been influenced by online campaign against the victim