BJP leader Tajinder Bagga puts Taiwan National Day hoarding outside the Chinese embassy, draws praise from Taiwanese MP and citizens