Did petha originate in Mughal kitchens? Writer ties herself in knots as report she shared debunks her claims