Some expected headlines if Ravish Kumar or Prannoy Roy were investigated, much less kicked with boots, choked, tortured by police like Arnab Goswami