As Iran vows to avenge their nuclear scientist Fakhrizadeh’s murder, read how 62-member squad planned and carried out his assassination