Mumbai Police team led by encounter specialist Sachin Vaze reportedly assaults Arnab’s minor son, in-laws, carried AK-47 to arrest him