While Arnab Goswami has no account on any social media platform, Mumbai police claim he was ‘active on social media’ in jail