'Vulgar acting' has always been the secret to Ramlila's popularity, claims Newslaundry, goes on to whitewash the religious angle of Nikita Tomar's murder