Karachi Sweets in Mumbai forced to cover its name after Shiv Sena leader Nitin Nandgaonkar issues threat to change the name ‘to Marathi’