When Atal Bihar Vajpayee's poem was brought to life by Shah Rukh Khan and Jagjit Singh on screen in 2002