'Physically and mentally tortured' former BARC CEO, arrested by Mumbai Police, admitted to hospital, daughter requests PM Modi to save his life