E-commerce platform Myntra to change its logo after a woman lodges complaint calling it ‘insulting and offensive towards women’