'They attacked a sovereign nation': Australia refuses to buckle under pressure, says won't change new legislation despite Facebook block