The popularity of PM Narendra Modi surges, becomes the most-watched personality on television in India last year: BARC report