2014 story about rules implemented to discourage Saudi Arabia men from marrying women from Pakistan and three other nations viral