Filmmaker Hansal Mehta goes after an Indian in UAE, asks cops to 'take action' because he couldn't take a joke