Doctor couple shot dead in broad daylight in Bharatpur, caught on CCTV, the woman had killed her husband’s paramour and her son 2 years ago