Hindustani Bhau detained by Mumbai police for protest demanding cancellation of 12th exams, had used an ambulance to reach Shivaji Park