Home Ministry asks Mamata Banerjee government in West Bengal to submit report on post-election violence targeting opposition political workers