Sanjay Raut approaches court to ask Twitter to take down tweets accusing him of harassing Marathi film producer Swapna Patker