Waseem Rizvi creates ‘New Quran’ excluding 26 verses that allegedly promotes terrorism, appeals PM to make it part of Islamic education