Saudi Arabia to revise school books that referred to non-Muslims as ‘apes’ and ‘swines’, set to bring in reforms to make the country ‘less-intimidating’